Home

 

News

 

Pronunciation

 

Language Course

 

Dictionary

 

Phrasebook

 

History

 

Photographs

 

Books

 

Amazon

 

Sales

 

Tarot Kernow

 

Forum

 

Links

 

Poll

 

Family History

 

E-Mail

 

 

Dynnargh a’n Gwiasva Kernewek

 

 

Cornish Inspiration Calendar 2007

 

$14.95 (approx £8.50)

 

All place names in both Cornish & English

 

Dates in English

 

Support independent publishing: buy this calendar on Lulu.

 

 

What is the Cornish Language?

 

The Cornish Language, known as Kernewek, is the ancient Celtic language originally spoken by the native inhabitants of Cornwall.  Cornwall is one of the six modern Celtic nations; the others being Wales, Brittany, Ireland, Scotland and the Isle of Man.

 

In the late 18th Century it died out as a community language, with the last traditional speaker dying in Zennor in 1891. It was successfully revived at the beginning of the twentieth Century and today is widely spoken, with more books, music, films, CDs, learning materials etc available than ever before (just look at our sales page!). However there was a disatrous split within the language community in the 1980's over modernising the spelling. This split MUST now be healed with a new compromise spelling system as proposed and which will be discussed at Tremough Campus on the 30th september 2006. Please give your support to this process. It is now taught in some schools in Cornwall.

 

As somebody once said Cornish never died, it just wasn’t very well. There has never been a time throughout Cornwall’s long history when nobody knew the language. The language is more alive now than at any time in the last 250 yrs. Just go to many towns and villages in Cornwall and you will find welcoming signs in Cornish.

 

 

Frequently asked questions & Urban Myths on Cornwall and Cornish

 

There is always debate on the state of Cornwall and of the Cornish language. Many do not believe it still exists or that it ever did, preferring to believe that it is not a genuine language and will never be officially recognised. Further protests are made with the idea that Cornwall is an English County and has been for over a thousand years.

 

 

Well, let’s look at the facts.

 

No county of England has its own unique language. The Cornish are Celtic and predate the arrival of the English by several thousand years. No other English County has the right to a Parliament. Cornwall has had this right for 800 years. In 1858 the Attorney General described Cornwall as a Palatine State extraterritorial to the English Crown. No other English County has its border set in place by Royal Treaty. Every English county owes its allegiance to the English Monarch; Constitutionally Cornwall cannot and does not. The Sovereign of Cornwall is the Duke of Cornwall, Prince Charles. There has never been any lawful annexation of Cornwall to England nor has Cornwall been party to any Act of Union. No other English County has been cited as a separate entity from England. In a survey of Britain in 1546 Britain was described as being divided into four parts, "the fowerth inhabited by Cornish people". Cornwall was once a Kingdom. In 1337 & 1338 five counties were identified as existing within Cornwall. No other English County contains shire counties within itself. The European Parliament designates Cornwall as a separate region of Europe, a distinction given to no other English County. The Cornish Language is a direct descendant from the ancient British language Brythonic which is the original native language of Britain. In 2002 Cornish was officially recognised by the British Government. There are estimated to be between 350 to 500 fluent speakers and about 3,000 to 5,000 people with some knowledge. And finally there are some people who do have it as a first language.

 

Still think we are just another English County?

 

 

The Cornish Language Community

 

There are several Cornish language organisations, the Cornish Language Fellowship – An Kowethas and Yeth Kernewek, The Cornish Language Board, Agan Tavas & Teer ha Tavaz (contact details can be found on the Links page).

 

There are many Cornish Language books available, including many excellent language courses, dictionaries, phrase books and many people who are only too eager to help you learn this beautiful language. Online we have ‘Cornish the Easy Way’ a completely free twenty part study course for you to download.

 

If you join any of the organisations you will find details of language evenings, social events, study weekends (which are always full of fun) as well as regular magazines such as An Gannas (Cornish Only) or An Gowsva (Bilingual).

 

 

Spelling

 

You will notice that with Cornish there are variations in spelling, as each organisation favours a different system. However there is a growing desire within the Cornish Language community for a single spelling. Click Here to sign a petition to help this happen!

 

 

Cornish Tarot

 

The Cornish Tarot is now available to buy online. Now available in Kemmyn or UCR, the first edition has now completely sold out, with the Kemmyn Edition expected to sell out shortly, please order now if you wish to guarantee a copy. The design is extremely modern taking a largely photographic approach, with all 86 cards including photographs of Cornwall, many of sacred sites. This Pack reinvents Tarot for the 21st Century; you will never have seen another set like this. The 2005 edition uses Unified Cornish Revised Spelling and features 26 new or revised designs. Click Here for the Cornish Tarot Website.

 

UCR Edition

(Kemmyn Edition Available)

 

 

Bottom of Form

Top of Form

 

UK Only

 

The Cornish Tarot Book is due for publication by Crystal Wheel Autumn 2006. For further details go to http://www.tarotkernow.co.uk

 

Books

To purchase the Spyrys a Gernow books and to view their catalogue Click Here

 

 

E-Books

Highly recommended are the four new e-books made by Blue Jellyfish Press in Australia and now available on this site.

 

 

 

All artwork is copyright Jonathan Kereve-Clarke 2006 and may not be reproduced in any form whatsoever

without the written permission of the copyright owner.